SHOULD I USE A SOLICITOR BACK HOME?

This isn't necessary, as your solicitor would still have to use a local Cypriot lawyer, and therefore you could be liable for two legal bills! All communication from your Cypriot lawyer will be in English, so don't worry about understanding legal documents.